《阿松與阿暖》打造松溫暖的故事

紙可以承載記憶,也可以撕碎重來
公視台語台▎文╱總編劇 張文樑(第60屆金鐘獎戲劇節目編劇獎得主)▎公視台語台6/9起,週一~週五18:00播出,台語台YT同步直播,中華電信網路獨家播映
《阿松與阿暖》打造松溫暖的故事

從台南糊紙店開始

三年前,我曾經南下台南做田調。那時我走進一間又一間糊紙店,看著老師傅一家人默默綁竹、裱紙、上色。空氣裡有金紙味、漿糊味,還有南部特有的熱氣與海味。那是一種很難形容的氣味,混著神明、廟口、汗水與人生。

一般印象的糊紙是「白事」使用:紙厝、紙車、紙人,像是在替活著的人,完成最後一次思念。不過「紅事」的需求更大:大士爺慶典、全台各地的王船祭、台北保安宮的放火獅,醮典裡神明、燈籠、裝飾......,紙藝其實很多樣,台南做 16 歲成年禮要鑽七娘媽亭,那也是紙做的。

紙那麼薄、那麼容易破,卻牽連人的一生,承載人的記憶與歷史。有趣的是,我們平常根本沒注意到。

三年後,王船出航

老師傅說:「紙藝做完都是要燒掉的,什麼都留不住。」「有沒有可能留住什麼?」――《阿松與阿暖》的起點就從這裡開始。

想像,如果一艘王船不只是送瘟、送煞,而是能夠承載人的情感,甚至成為穿越時間的媒介,那會是什麼樣子?如果紙不只是祭祀用品,而是能夠裝載記憶與思念的容器,又會如何?於是,我在歷史與記憶裡梭巡,慢慢長出了阿松這個固執的糊紙師傅,以及從明朝穿越而來的阿暖。

那些沒有說出口的話

《阿松與阿暖》想說的很多,其中一個是:「說不出口的話。」台灣人平常不太表達愛,也不太擅長道歉。可是辦起廟會、燒起王船、寫起紙條,又好像把所有感情都塞進去了。我們習慣把思念燒給亡者,把心願送上天燈,把一輩子沒說出口的話留在紙上。

將「工藝職人」包裝成有趣好玩的電視劇,讓傳統工藝不只是「被保存」,而是「被看見」。真正能留下來的文化,是會讓人想每天陪伴它的文化――這是我說不出口的話,便留在這裡。

什麼都留不住......嗎?

紙張可以承載各種感情,而揉碎打成紙漿,又是一張新的。原本的情感消失了嗎?跟燒掉王船一樣什麼都沒留下?王船被點火、被歡送、被所有人一起參與,最後化入空中,被人留下記憶。什麼都留不住,但好像什麼也都留下來了。

台語台YouTube 

《阿松與阿暖》粉專


眾人為阿暖視訊加油打氣

眾人為阿暖視訊加油打氣