「我雖然知道自己是出生在澎湖，但從來不知道我出生的難民營到底是什麼。」
2023年，在公視紀錄片《彼岸他方》（劉建偉導演，由我擔任總策畫與聯合製作人）播出後的一次獨立書店放映，公視傳來阮氏霞小姐的來信給我：「我很想知道，我是編號第幾號？」
其實我記得她的名字，因為我仔細看過在澎湖難民營出生的106位嬰兒名冊，也認識其中幾位父母，也知道哪些人可能都還留在台灣。
很少被提及的北越難民們
名冊中的嬰兒當然都長大了，他們出生在澎湖難民營營運期間的 1977-1988 年。我馬上回信告訴她「妳是編號第 89 號」，阮小姐自此和我通了幾十封長篇的電郵，試著去拼湊出她想知道的童年，以及母親不願多談的過往。例如在 1979 中越戰爭前後，從北越出逃或被驅趕到中國，逃往香港澳門被拒絕，指南針故障意外漂流到台灣，在苑裡上岸、被送到澎湖，以難民身分申請移民未通過審查，難民營結束後被安排來到台灣這個語言不通與文化歧視的「陌生」之地......
這些是澎湖難民營中編號 40 的船隻的有限記載，以及同船受訪者的口述拼湊結果。中後期約有四、五船的人，都有類似這樣的北越出身背景。這一群人的遷移路徑，與獲准移民到西方國家的南越船民完全不同，「典型」的南越難民故事也不太提及這群「陌生人」。
紀錄澎湖難民營的兩代人
於是我從阮小姐的故事開始發想，採訪、攝製完成新片《陌生人與他們的小孩》（90 分鐘），紀錄片的這四個人物（其中二位在美國、一位在澎湖、一位在台灣）都出生在聯合國紀錄裡「不存在的難民營」。我希望從這兩代人的故事，可以鬆動我們大部份台灣「本」島人的「陸地人」思考局限，也可以為下一代的孩子們帶來更深刻的海洋想像力。
