紀錄觀點《酷烹民主》

讓外國朋友感受獨特的小島民主風味
紀錄報導▎文╱黃惠偵(《酷烹民主》台灣製片)▎公視9/17週四22:00播出 公視+
紀錄觀點《酷烹民主》

試想一下,如果今天有個機會向國外的朋友介紹台灣,你會從什麼角度切入?

猜想應該有不少人會跟我一樣,第一時間想到的不外乎是各種嚐不盡的美食、豐饒獨特的自然環境,以及近年來被稱之為矽盾的晶圓產業。在成為《酷烹民主》的共同製片之前,我其實沒有想過原來除了美食與晶片,民主也可以成為我們用來介紹台灣,並引以為傲的一件事。

台灣的民主是怎麼烹調出來?

《酷烹民主》的英文片名是 CookingUp Democracy,是本片導演莫妮卡.楚特(Monika Treut)來到台灣進行田調時就定下的名字。Cooking 是一項複雜的工作流程,需要同時兼顧到食材組合、拿捏火候、風味調和,最終才能成就一道好料理。而 Cooking up作為動詞片語,則有著精心策劃與創造的意思。

來自德國的莫妮卡說,雖然他們國家有著成熟沉穩的憲政體制,但公部門向來也以行政程序繁瑣、數位化進度極為緩慢聞名。因此台灣相對年輕且充滿活力的民主進程,總讓她感到非常驚奇與好奇,包括選舉投票制度、同婚法案的推動、數位政府與開放資料等這些成果,我們究竟是如何在這麼短的時間之內完成的?為了尋找答案,她決定來訪台灣,展開一段未知的旅程。

從忘年交到跨國合作的好夥伴

那時已經年近七十的莫妮卡,仍然有著旺盛的活力,對事物也仍然帶著敏銳的觀察力,就同我們剛認識的時候一樣。2017 年,我們在柏林影展的泰迪熊獎頒獎典禮上相遇,影展為了表彰她自 1980 年代以來作為女性主義電影的先驅,並感謝她為酷兒電影所做出的卓越貢獻,授予她終身成就獎的榮譽。而我則是才剛完成第一部紀錄長片的新導演,卻幸運地獲得當年泰迪熊獎的最佳散文電影。當年那個同台領獎的緣分,讓我們成為了忘年之交,並在多年之後,成為我們一起合作拍片的契機。

2023 2025 年,她在台灣走訪了許多位舊識與新朋友,包括開茶館的藝術家、非二元性別研究的學者、資深同運志工、獨立英文線上媒體創辦人、性別研究所教授,以及時任數位發展部部長的唐鳳。看著這些在地朋友日常生活中的民主實踐,莫妮卡所想要尋找的答案,也逐漸有了輪廓。

比晶片與美食更迷人的台灣風味

今年五月,《酷烹民主》在波蘭的 Millennium Docs Against GravityMDAG,中東歐規模最大的紀錄片影展)進行首映。儘管整部片中沒有介紹任何美味的食物或好玩的景點,卻讓滿場觀眾在看完影片之後,紛紛表示他們日後想要親自來到台灣,感受我們獨特的小島民主風味。

這部跨國合作的作品,將會持續將台灣風味帶到世界各地,非常期待回到台灣播出時,大家也能與我們共同入座,一起品嚐這道滋味迷人的《酷烹民主》。

《紀錄觀點》公視+線上看(部分限時上架)

《紀錄觀點》粉專

《紀錄觀點》IG

非二元性別研究學者有靈分享生命故事

非二元性別研究學者有靈分享生命故事

時任數發部部長唐鳳談數位民主

時任數發部部長唐鳳談數位民主